The DeLorean: "Live the Dream"

I told you last Wednesday that I was going to go to Brussels in order to meet Christopher Lloyd at the BIFFF. I did. I met one of my favourite actors. But I haven't uploaded the pictures yet, so that I can write a post about it. Meanwhile, I will briefly give a preview of what you're going to read in one week's time or so.

I went to Brussels with my parents on Thursday 12 April. We went eating crisps at the Atomium's fritkot, and then we went to Tour & Taxi, where the event took place. It was 6 o'clock, and Mr. Lloyd was to arrive at 8 pm. Round 7.30, a DeLorean arrived!!! My favourite car!!! The one that, precisely, we see in the Back to the Future trilogy!!!

That was the preview.

Now a little bit more about DeLoreans, or, more precisely, the DeLorean DMC-12. Here's a fine video that explains the main lines of the phenomenon.



I'd like to have one of them. Ok, I first have to have the money. So, I have to get a good job. That's why I'm working hard. Unfortunately, they're scarce in Europe, and their importation is nearly impossible, due to bureaucratic fuss — don't worry, I'll tell you about it.

There are only 21 DeLoreans in Belgium. Here's another, broadcast on VRT (Flemish television) in the summer of 2006. It's a shame I discovered it two days ago…



As an exercise, I decided to transcribe it… The fact is that they talk a bit too fast, but I could pause and transcribe what they were saying. But when who have a speaker who hesitates and overuses "online planning" device in order to "fill in the air" just the time he's thinking about what he's gonna say, then you're in trouble if Flemish is not your mother tongue… That guy named Andy is hardly understandable. Hence the "???" for the words that I don't understand or that I can't even deduce from context. Please help me, if you do understand it!!! Or if you find mistakes, I'd be glad to correct them.

Terug naar de toekomst

Andy:"Ik moest erkennen … tijdreizen … eigenlijk wat dacht er rooslicht is erg, denk ik heel zo belangrijk, denk ik, ik vind het meer belangrijkere van…van euh… vooruit te kunnen gaan en stilstaan en …??, ja."

Zondag is Poperinge the place to be voor de trotse eigenaars van een oldtimer. Frederik, Andy en Benny hebben er een van een heel speciale soort: een DeLorean van 1981 wa namelijk de ster in de film Back to the Future.

Frederik: "Het was allemaal begonnen toen ik was klein manneke toen ik voor de eerste keer Back to the Future zag. Het was al spectaculair op zich. Ik dacht dat de auto eigenlijk speciaal voor de film was gebouwd voor de film zelf. Maar dat bleek niet het geval te zijn."

Andy: "DeLorean heb ik leren kennen toen ik een videobank kreeg van een vriend waarop een film stond; ik heb naar die film gekeken, en die film had blijven doorlopen. En op het ??? daarop … stond een andere film achter eigenlijk, en toen heb ik die voor de eerste keer de DeLorean gezien."

Frederik: "Er is die beroemde scène waar die… waar een vrachtwagen stond op een parking, de Twin Pine Mall, en die deur gaat open, en die DeLorean is voor de eerste keer uitgereden. Het eerste wat ik dacht: "Als ik later groot ben, ?? ook zo één."

Andy:"Als ??? toekom, ik parkeer de wagen, en zwaai die deuren open. Het eerste wat de mensen meestal vragen is zo van een typische vraag: "Kan je ook tijdreizen?", of "Kan je ook vliegen?". Dat zijn meestal… dat was eigenlijk op die tijd een optie op deze wagen, dus…"

"— Die film Back to the Future nooit gezien?"
— O, ja, ja, ja!
— Dat is 'm. Dat is 'm.
— Ja, Bake to die Fjutch, ja…
— Vleugeldeuren…
— Ja.
— … Inox.
— Ja."

Frederik:"Het is 'n heel plezant gevoel met die auto te rijden: het is een betaalbaar wagen, hij valt sowieso alop."

Andy:"Ik denk dat het… een soort van, een soort van ziekte is die wagen, da's toch een gezonde ziekte van maar zijn."

Benny:"Die eigenaars van DeLoreans, die zijn wel op zij mi … gelijk zielen te zoemen, omdat we praten toch altijd over hetzelfde…"

Frederik:"Het is een deel van de autocultuur, zowel als de Amerikaans als de Europese markt, en daarenbovende dankzij de films van Back to the Future is het op een film gekomen."

Frederik:"Als ik zo kunnen terugkeren naar de tijd, zal ik proberen terug te gaan naar de jaren waar de DeLorean gebouwd werd en al de brochures en al de informatie die toen op de markt was, bij mij houden, want die halen fortuinen op internet."

Benny:"Als je naar de toekomst wil gaan, in tijd… in tijd reizen, da moet je met 'n DeLorean, dat kan nie me 'n andere wagen…"

Keikoptreffen: nu zondag in Poperinge.

———————————
I also like monster trucks (it's sooo stupid). Look, a DeLorean-Monster Truck does exist!!



I think the owner's got a combover…

That's all, folks.